TIGA YUHKI GA IMA TARINAI TIGA YUHKI O SAZUKETEKURE
Tiga, now there is not enough courage. Tiga please grant me courage.
TATOE CHIKARA GA TSUYOKUTE MO HITORIKIRI JA TATAKAENAI
Even though power is strong, one cannot fight all alone
TSUYOKU MIRAI O MOTOMETEMO HITORIKIRI JA TODOKANAI
Even by seeking the future with strenght, one cannot reach it all alone.
KANASHIMI NI OOWARETERU KONO SORA O KOWASU YO
Breaking down this sky veiled in sadness,
S.O.S. UKETE KIMI NO MATSU ASHITA E
Receiving an S.O.S., to the tomorrow that you await.
TIGA AI KOSO IMA HITSUYOH TIGA CHIKYUH O MITSUMETE KURE
Tiga, it is love that is now necessary, Tiga please gaze at the Earth.
DONNA KURAYAMI NO NAKA DEMO HOSHI WA DOKOKA DE KAGAYAKU YO
Even in any darkness, stars are are shining somewhere.
YOWAKU HAKANAI HOSHITACHI MO YUME O MOTEMETE KAGAYAKU YO
Weakly frail stars are also shining while seeking out dreams.
AISHITERU AISHITE IRU TAMASHIH GA SAKEBU YO
"I love you, I love you," cries the spirit,
TOKI NO GEHTO AKETE KIMI NO MATSU MIRAI E
Opening the gate of Time and toward the future that you await.
TIGA YUHKI GA IMA TARINAI TIGA YUHKI O SAZUKETEKURE
Tiga, now there is not enough courage. Tiga please grant me courage.
KANASHIMI NI OOWARETERU KONO SORA O KOWASU YO
Breaking down this sky veiled in sadness,
S.O.S. UKETE KIMI NO MATSU ASHITA E
Receiving an S.O.S., to the tomorrow that you await.
TIGA AI KOSO IMA HITSUYOH TIGA CHIKYUH O MITSUMETE KURE
Tiga, it is love that is now necessary, Tiga please gaze at the Earth.
TIGA YUHKI GA IMA TARINAI TIGA YUHKI O SAZUKETEKURE
Tiga, now there is not enough courage. Tiga please grant me courage.
No comments:
Post a Comment